»Pschyrembel® – Klinisches Wörterbuch«. de Gruyter, Berlin, 2004. 260 Auflage, 2022 Seiten, gebunden, 39,95 €, ISBN 3-11-017621-1.
»Pschyrembel® – Klinisches Wörterbuch« CD-ROM – Version, de Gruyter, Berlin, 2004. 39,95 €, ISBN 3-11- 018170-3.
»Pschyrembel® – Klinisches Wörterbuch« Kombinierte Ausgabe (Buch + CD-ROM), de Gruyter, Berlin, 2004. 59,95 €, ISBN 3-11-018171-1.
Alle Ausgaben sind im Buchvertrieb des Median-Verlages erhältlich.
Mehr als hundert renommierte Autoren aus der medizinischen Wissenschaft und Praxis belieferten den Verlag Walter de Gruyter ständig mit neuesten, aktuellen Fachinformationen. »Der Pschyrembel®« erklärt medizinisch relevante Begriffe aus Biologie, Chemie und Physik. Dazu kommen Kurzdefinitionen, Stichwörter mit englischer Übersetzung, die kursiv hervorgehoben werden, eine übersichtliche Gliederung dank Zwischenüberschriften und die Erläuterung griechischer oder lateinischer Begriffe.
Ein neues Layout verbessert die Übersichtlichkeit. Nach Buchstaben geordnet, ähnlich einem Wörterbuch, findet man sofort die richtigen Stichwörter. Das neue Werk enthält alle gesetzlichen Fundstellen, die im Zusammenhang mit Medizin und Pflege wichtig sind. Diese gesetzlichen Regelungen werden ausführlich beschrieben, beispielsweise das neue GKV-Modernisierungsgesetz. Insgesamt gibt es 70’000 Querverweise, außerdem rund 400 neue Abbildungen und Tabellen.
Weitere Neuheiten sind:
- Überarbeitete und aktualisierte Einträge in allen Fachbereichen
- Mehr als 2’000 neue Fachbegriffe wie: »SARS«, »Vogelgrippe«, »aut idem«
- Mit über 400 neuen Abbildungen wurde die Anschaulichkeit vieler Stichwörter weiter optimiert
- Prägnante Kurz-Definitionen zu Beginn jedes Eintrags
- Englische Übersetzungen der Stichwörter
- Leicht zu erfassende Einträge durch einheitliche Gliederung mit Zwischenüberschriften wie »Ursachen«, »Symptome«, »Komplikationen«, »Diagnose«, »Therapie«, »Prognose«
- Hilfe bei Lesbarkeit und Aussprache medizinischer Begriffe durch markierte Trennungen der Wort-Teile und Betonungszeichen
- Etymologische Erläuterungen erklären die ursprüngliche Bedeutung von Stichwörtern fremdsprachiger, insbesondere griechischer und lateinischer Herkunft mit Ursprungssprache, Ursprungswort und deutscher Bedeutung.
Der »Pschyrembel®« ist zwar ein klinisches Wörterbuch (und so ist er auch geschrieben), dient aber als erstklassiges Nachschlagewerk auch dem Praktiker und dem medizinischen Laien, ob nun im Hörakustiker-Institut oder in einer Fachredaktion. Ein Lexikon zu diesem Preis sollte man sich auf jeden Fall leisten!
Quelle: Anja Werner
