Neuerscheinungen
& Für Sie gelesen
Armin Mueller-Stahl, »Hannah«, Aufbau-Verlag, 2004, Gebunden mit Schutzumschlag, 134 Seiten, ISBN 3-351- 03024-X, 16 €
Armin Mueller-Stahl liest »Hannah«, Autorenlesung, Der Audio Verlag, 2004, 3 CD´s, 195 Min., ISBN 3-89813-295-1, 22,95 € (unverbindliche Preisempfehlung)
Zu beziehen über den Buchvertrieb des Median-Verlages. Von dem Buch ist im Übrigen eine limitierte Vorzugsausgabe mit einer Original-Lithographie des Autors (nummeriert und signiert, ISBN 3-351-03025-8) erschienen, ebenfalls beim Median-Verlag erhältlich.
»Hannah« ist ein besonderes Buch, das man liest und dabei hört und horcht, denn hier wird Print zum Klangerlebnis. Den Autor kennt jeder: Armin Mueller-Stahl, geboren 1930, grandioser Schauspieler, aber auch ausgebildeter Konzertgeiger, Maler und nicht zuletzt Schriftsteller.
In »Hannah« erzählt er davon, wie Herrmann seinen Jugendfreund Arnold nach Jahren in einem Luxushotel wiedersieht. Nicht zufällig, sie sind verabredet. In zahlreichen Episoden – Rückblenden sowie Passagen der Reflexion – wird die Geschichte dieser von einem Geheimnis überschatteten Freundschaft geschildert und ein Geflecht von Beziehungen entwirrt. Beteiligt sind Hermann, seine Frau, ihre gemeinsame Tochter Hannah sowie Arnold, allein stehend und von entscheidender Bedeutung. Hannah, eine begnadete Geigerin, steht im Mittelpunkt, und sie scheint präsent zu sein durch ihre Musik, die mal laut, mal leise aus dem Kassettenrekorder ertönt. Das Ende: eine lange verborgene Wahrheit, ein tragisches Unglück, Freundschaft über den Tod hinaus.
Nicht nur das virtuose Violinenspiel Hannah´s wird wahrnehmbar. Fast alles wird Klang oder Geräusch. Die Worte sind schlicht, zurückhaltend und ohne überflüssiges Drumherum, man kann sie hören: Hefte werden unter Bücher geschoben, Kassetten auf den Tisch gelegt, die Gardine wird vor das Fenster gezogen, der Wecker klingelt, Geschirr klappert, jemand erhebt sich schwerfällig, es wird tief geatmet. Oder zum Beispiel die akustische Szenerie während eines gemeinsamen Aufenthaltes von Vater und Tochter in Marokko. Beide verlassen nach einem Konzertbesuch den Ort der Veranstaltung. Es regnet, Hannah lacht, eine Trauergemeinde zieht vorbei, Trauerglocken ertönen, gleichzeitig eine Militärkapelle: »… nach Brahms‘ 4. nun diese Kapelle, die von sauberen Tönen nichts hält..!« Und natürlich immer wieder die Musik aus dem Rekorder…
Lesen als wunderbares Hörerlebnis, ein Buch, melancholisch und spannend zugleich!
Und wer lieber die modernere Variante Hörbuch versuchen und die CD einlegen möchte: Sie ist ebenfalls erhältlich, und dort ist es vor allem die fesselnde Stimme und Ausdruckskraft des Autors selbst, die einen nicht mehr loslässt.
Autorin: Kyra Schiffke
